Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Hij legt weg voor de oprechten een bestendig wezen; Hij is een Schild dengenen, die oprechtelijk wandelen; |
| WLC | [וְצָפַן כ] (יִצְפֹּ֣ן ק) לַ֭יְשָׁרִים תּוּשִׁיָּ֑ה מָ֝גֵ֗ן לְהֹ֣לְכֵי תֹֽם׃ |
| Trans. | wəṣāfan yiṣəpōn layəšārîm tûšîyâ māḡēn ləhōləḵê ṯōm: |
| AC | ז וצפן (יצפן) לישרים תושיה מגן להלכי תם |
| ASV | He layeth up sound wisdom for the upright; [He is] a shield to them that walk in integrity; |
| BE | He has salvation stored up for the upright, he is a breastplate to those in whom there is no evil; |
| Darby | He layeth up sound wisdom for the upright; [he] is a shield to them that walk in integrity; |
| ELB05 | Er bewahrt klugen Rat auf für die Aufrichtigen, er ist ein Schild denen, die in Vollkommenheit wandeln; |
| LSG | Il tient en réserve le salut pour les hommes droits, Un bouclier pour ceux qui marchent dans l'intégrité, |
| Sch | Er sichert den Aufrichtigen das Gelingen und beschirmt, die unschuldig wandeln, |
| Web | He layeth up sound wisdom for the righteous: he is a buckler to them that walk uprightly. |
